曼陀林烏克麗麗西班牙旅行小吉他／BMW酷黑保溫袋／北海岸尋找橫行的幸福花蟹三點蟹／c'est la vie
曼陀林 烏克麗麗 西班牙旅行小吉他
我想背起BMW酷黑冰溫袋
趁著颱風登陸之前穿上馬靴馳騁北海岸
尋找橫行的幸福
提回來幾隻花蟹三點蟹
等當放颱風假爽開一瓶五糧液
…………
c'est la vie
這才是人生
———————————————————
文/曼陀林烏克麗麗西班牙旅行小吉他 施夢濤
攝影/2024美哉弦樂 施夢濤
https://smontow.blogspot.com/2024/10/bmwcest-la-vie.html
其義如同that's life（這就是人生）。c'est是ce est的縮寫，ce是it，est是is；c'est可理解為it's、that's、或this is。vie是life（人生），乃陰性名詞，前面的la是陰性的定冠詞，la vie就是the life，然而英文不說the life只說life，英文和法文對於冠詞的使用並不相同。人生不如意者十之八九，我們若有所感嘆，便可說c'est la vie（人生就是如此）。
