古典吉他教學 ~ 吉他詩人施夢濤吉他演奏家古典吉他老師: 10/22/25

蘇卡拉特陶板畫Socarrat 和卡拉維爾帆船Carabela——有關巴西玫瑰木和台灣吉他演奏家／這件Socarrat 傳說著一段由福爾摩沙遠征歐洲大陸的西班牙吉他魔法故事～Albert Smontow 阿爾伯特·施夢濤古典吉他音樂家

＃一艘卡拉維爾帆船Carabela在星空下壯闊航行
卡拉維爾帆船 Carabela航行超越地中海
ㄧ艘打破傳統能逆風航行的船隻載著哥倫布橫渡大西洋
也將南美洲的巴西玫瑰木帶回來獻與歐洲的製琴師
大航海時代 Age of Discovery又名地理大發現
從15世紀到17世紀時期因卡拉維爾帆船讓跨海探險成為可能
從而促進了東西方及新舊大陸在貿易和文化上的交流

300年後20世紀末一個夏天
我奔往西班牙地中海岸瓦倫西亞省帕特納 PATERNA市鎮
第二度拜訪製琴大師 Antonio Sanchez的手工吉他工作坊
此地是著名西班牙吉他和陶器工藝品Socarrat共同的故鄉
回台灣前日老友Antonio送我一件蘇卡拉特
它描繪了一艘卡拉維爾帆船 Carabela在星空下壯闊航行
刻畫著命運力量和永生的醉人魔法圖案
彷彿記錄著屬於我們的大航海時代
兩位吉他藝術家之幻想曲——神奇的西班牙吉他故事和友誼
Magic Spanish Guitar Story and Friendship
Fantasia of Two Masters

也是一篇信仰傳說
「玫瑰木西征 Rosewood Westward Expedition」奇幻旅程
有關巴西玫瑰木和台灣吉他演奏家阿爾伯特·施夢濤

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

—＊蘇卡拉特陶板畫Socarrat 和卡拉維爾帆船Carabela ＊—
文＆攝影/ 施夢濤
Socarrat蘇卡拉特由 Fco. Giner Alfonso 手工複製
瓦倫西亞帕特納的陶器工藝品獨特的中世紀陶板畫磚
Carabela又名Caravela

https://smontow.blogspot.com/2025/10/socarrat-carabelasocarrat-albert-smontow.html
標籤－文章分類
04西班牙古典吉他製作＆手工吉他全單板演奏琴鑑賞品牌專賣
16吉他演奏家施夢濤收藏琴～巴西玫瑰木
17古典吉他老師施夢濤的藝術和傳奇

Socarrat 蘇卡拉特起源於西班牙瓦倫西亞省帕特納PATERNA市鎮，乃帕特納陶器的典型代表。它是一種厚厚的燒製粘土板，底色漆成白色，通常以紅色、棕色和黑色線條圖案等手工繪畫之。其表面處理獨特，採用氧化鐵、錳、鈷和灰釉當作手繪顏料，並結合了儲備蠟和刻紋工藝。作品在氧化氣氛下以 1250ºC 的高溫一次性燒製而成。整個過程均由陶器工坊的工匠親手完成，極為可靠耐用；通常每件作品都附上創作者的親筆簽名。

Socarrat 起源於中世紀，約莫14 世紀和 15 世紀的瓦倫西亞王國（1238年－1707年），此家居裝飾性的陶土板被放置在建築物的樑柱之間、天花板和屋簷上。 Socarrat 在瓦倫西亞語中意為「燒焦」，是西班牙東部地區非常典型的裝飾。工匠們以獨特的視角和獨特的風格，運用這種歷史與傳統交織的底蘊，創作了別出心裁的作品。蘇卡拉特的象徵意義主要有三種：宗教、魔法和社會；其目標是表達每個人與世界，甚至與周圍自然的內在連結。Socarrat刻畫命運、力量和永生的圖案總能俘獲人們的感官，讓你沉醉於作品中所蘊含的符號魔力！彷彿每件作品都訴說著一個獨特奇幻的故事。

贈送 Socarrat 給友人是一番尊貴的心意和象徵！Socarrat主要有兩種基本尺寸：較小的尺寸為 30 x 15 x 3 厘米，較大的尺寸為 40 x 30 x 3 厘米（或近似尺寸）。Socarrat 另一含義是「燒焦的西班牙海鮮飯」。

一＊一一一一一一一一一一＊一
以下文章來自——西班牙馬德里國家考古博物館

https://huellasdebebes.com/producto/socarrat-artesano-musicos/

La navegación más allá del Mediterráneo
Socarrat de Paterna
航行超越地中海

蘇卡拉特帕特納

這件帕特納出土的索卡拉特（socarrat）上裝飾的帆船其重要性，證明了這艘船在中世紀晚期作為商船的重要性，以及在大航海時代作為大西洋航行船隻的重要性。

兩艘帆船——平塔號（Pinta）和尼尼亞號（Niña）以及一艘船——聖瑪麗亞號（Santa María）—抵達新大陸，

這導致了

新興市場的擴張與多樣化，

使歐洲湧入了異國情調的產品。

索卡拉特，黎凡特穆德哈爾工藝的傑作。

這塊富含高嶺石的白色粘土大板，採用標準尺寸（41 Ｘ 33 厘米，厚 3 厘米）的木模製成，然後燒製而成，被稱為「索卡拉特」。這個瓦倫西亞語字意為“燒製”，暗指這些作品只經過一次燒製，燒製溫度高達 900 度。通常，在燒製前，在未經加工的一面會塗上白色底漆，然後再進行裝飾。有時，人們會使用石灰（碳酸鈣）作為基底，石灰在燒製過程中會轉化為氧化鈣。待索卡拉特（socarrat）冷卻後，將裝飾圖案覆蓋在白色基底上，無需上釉。裝飾圖案採用手繪（無需草圖），使用兩種源自礦物氧化物的顏色：黑色（過氧化鐵）和阿爾馬薩隆（almazarrón）或深紅色（氧化鎂），並置於白色背景上。索卡拉特起源於帕特納（瓦倫西亞），但也可能在馬尼塞斯和瓦倫西亞其他城鎮（例如貝納瓜西爾，甚至塞戈爾韋（卡斯特利翁））製作。它們的製作時間在14世紀末至16世紀中期。
這件作品，具體來說，可追溯至14世紀，並被國家考古博物館從一位古董商處購得，與其他來自帕特納和馬尼塞斯的陶瓷作品一起。瓦倫西亞陶瓷業的發展可以追溯到11世紀的泰法王國時期，儘管它經歷了最輝煌的時期，尤其是在收復西班牙黎凡特之後。

留在該地區的穆斯林人口與其鼎盛時期息息相關。第一份證明帕特納陶瓷生產的文件可以追溯到1285年。這無疑是個發展陶器業的理想之地，這得歸功於週邊地區豐富的黏土、水源和燒窯所需的柴火。早在早期，大約四分之一的人口從事製陶業，其中近一半是穆斯林。在技術和圖像方面，這些陶器作品融合了伊斯蘭教和基督教的知識，這種融合定義了它們的穆德哈爾風格。

索卡拉特的雙重實用和裝飾功能

索卡拉特用於覆蓋室內地板的木樑，形成格子天花板或平屋頂，儘管偶爾，

一些索卡拉特也用於裝飾門廊或外部簷口。一般來說，索卡拉特安裝在宗教或公共建築中，或社會重要人物的宮殿中。這塊磁磚進入博物館時，缺乏文獻記載，因此我們無法得知它來自哪座建築。

觀察的距離決定了其上繪製的裝飾圖案的尺寸。我們發現了幾何圖案、植物圖案、動物圖案（真實的動物——公牛、小牛、鳥類、魚類等——以及奇幻的圖案，例如獅鷲）、擬人圖案（女士、天使、英勇場景等）、碑文圖案、預防圖案和紋章圖案。這些銘文通常具有宗教性質，但也有一些是為了紀念建築物的建造。至於宗教或魔法符號（法蒂瑪之手、十字架），它們通常暗示著對房屋和建築儀式的保護。這艘索卡拉拉特帆船除了彩繪裝飾外，其中心還印有其產地帕特爾納市的盾徽。

卡拉維爾帆船及其在地中海的商業重要性

這艘索卡拉維爾帆船的裝飾圖案並非獨一無二，但卻是最獨特的圖像之一。它描繪了一艘帆船在星空下航行，並伴有海豚躍過。如前所述，這艘船已被認定為卡拉維爾帆船，最早的文獻記載可以追溯到13世紀。它是一種輕便、狹窄、高大、纖長的船隻，長達30米，配備三根桅杆，通常配有三角形大三角帆，單層甲板，以及一座高高的尾樓。它依靠風帆航行，無需槳，時速10公里。索卡拉特號（Socarrat）輕快帆船的三個桅杆頂端飾有十字架，顯示它是基督教的產物。船體的刻畫非常逼真，顯示工匠對這類船隻非常熟悉。考慮到瓦倫西亞的埃爾格勞港（El Grau）與帕特納港（Paterna）的距離，這並不奇怪。

wiki～

帕特爾納（西班牙語：Paterna），是西班牙瓦倫西亞自治區瓦倫西亞省的一個市鎮。總面積36平方公里，總人口46974人（2001年），人口密度1305人/平方公里。

瓦倫西亞省（西班牙語：Provincia de Valencia，西班牙語：[baˈlenθja]；是西班牙省份之一，在瓦倫西亞自治區的中部，東臨地中海，土地面積 10776 平方公里[2]。
整個省2017年人口有 2,540,707[3]，約三分之一居住於此省同時也是整個自治區的首府瓦倫西亞。

圖像學
蘇卡拉特有三種基本的表現類型：宗教、魔法和社會。第一個包括十字架和銘文，例如寫在瓦爾迪尼亞 Xara 清真寺的索卡拉特上的古蘭經經文。法蒂瑪的手或哈姆薩、船、塔、動物和幻想人物，如巴倫西亞想像中的怪物布托尼，都是第二種表現形式的一部分。公共空間中可見的紋章符號和裝飾元素的使用以及妓女和諷刺場景的表現滿足了第三個要求。Socarrats 也被用來發佈公告，例如 1513 年塞戈佈公爵招募士兵的法令。

大航海時代（又稱地理大發現），是指15世紀至17世紀期間，歐洲船隊為尋找新貿易路線和夥伴，進行廣泛的遠洋探索的歷史時期。這個時代的航海家們發現了許多新地區，極大地擴展了當時歐洲的地理知識，同時也促進了東西方在貿易和文化上的交流，並為歐洲的殖民擴張奠定了基礎。

卡拉維爾帆船是15至16世紀葡萄牙和西班牙用於遠洋航行的輕型帆船。它因克里斯多福·哥倫佈在第一次航行中使用的兩艘船——平塔號和尼尼亞號——而聞名，而聖瑪麗亞號則是一艘大帆船。

她是首艘逆風航行的船隻，即使在逆風的情況下也能順利橫渡大洋（例如往返拉布拉多和格陵蘭島，或穿越熱帶地區）。先前的航行也曾利用有利的盛行風（例如，白天吹向陸地的風，夜間或早晨吹向離岸的風）。

卡拉維爾帆船的設計使其在公海探險的嚴苛條件下表現出色。其出色的機動性，加上應對各種風況的能力，使其成為 15和16世紀探險任務中不可或缺的船隻。像卡拉維爾這樣的船隻在發現新的貿易路線和領土方面發揮了重要作用，為全球探險和航海史奠定了基礎。

使用卡拉維爾帆船進行探險使葡萄牙和西班牙的香料貿易成為可能。然而，在實際貿易中，卡拉維爾帆船後來被更大的克拉克帆船（nao ）所取代，後者更具成本效益。卡拉維爾帆船是1400年至1600年伊比利亞船舶發展的巔峰之作之一。

一＊一一一一一一一一一一＊一
說明卡上的文字翻譯：

ALFARERIA GINER

Cuevas de Alborchí, 80

PATERNA (Valencia)

Telf. 138 28 18

FCO. GINER ALFONSO

Alfarería Giner

Artesano nº 562 工匠手工藝

PATERNA (Valencia)

El origen de los "Socarrats"

se localiza en Paterna

(Valencia.) y se remonta a los

siglos XIV y XV.

Son tableros de barro, deco-

rados con colores cerámicos

(rojo y negro). Los motivos de

las decoraciones son general-

mente geométricos, vegetales,

zoomorfos y antropomorfos. Se

pintaban sobre un fondo blan-

co, dado al tablero y se sometía

después a una sola cocción.

Su destino era el recubri-

miento de techos y aleros de

los palacios y grandes mansio-

nes, colocándose en los espa-

cios libres que dejaban las

vigas.

Tiene ante usted, una obra de

singular belleza, reproducida

artesanalmente y con las mismas técnicas de antaño.

Los originales están expuestos en los mejores museos,

tanto nacionales como extranjeros, para orgullo del pueblo de

Paterna.

The Giver

吉納陶器

阿爾博奇洞穴，80

帕特納（瓦倫西亞）

電話：138 28 18

英國外交部。吉納·阿方索

陶器吉納

工匠562號

帕特納（瓦倫西亞）

「蘇卡拉」的由來

位於帕特納

（巴倫西亞。）並且可以追溯到

14世紀和15世紀。

它們是粘土板，經過裝飾

陶瓷色 rados

（紅色和黑色）。原因如下

裝潢一般—

幾何、植物、

動物形和擬人形。他

他們在白色背景上作畫

co，交給董事會並提交

然後單獨做飯。

它的目的地是塗層

屋頂和屋簷的改造

宮殿和豪宅

nes，將自己置於空間中

留下的可用空間

橫樑。

擺在你面前的是一部作品

非凡之美，再現

手工製作，採用與當年相同的技術。

原件在最好的博物館展出，

無論是本國的還是外國的，都是人民的驕傲

帕特納

贈與者

手工吉他製作木頭材料——60篇文章目錄和連結／西班牙吉他台灣吉他品牌專賣推薦～吉他老師施夢濤

手工吉他手工訂製吉他～藍寶石般的聲學木頭和大師工藝

我帶著親自設計的「青龍寶劍」規格圖，天涯獨行地—
從德國到西班牙，從東部海港瓦倫西亞到首都馬德里，
披星戴月為尋找夢中的「美麗佳人歐蘭朵」。

一把絕傾名琴源自一高貴而善良的靈魂，
再加上藍寶石般的聲學木頭和大師工藝。

––––––––––––––––––––––––––––

一＊藍寶石般的聲學木頭和大師工藝＊一
文＆攝影施夢濤

因為二十世紀末大師凋零殞落殆盡，難得有吉他製作家會像孕育一個小孩般地去為偉大的吉他音樂雕琢、創作一把傳世「寶劍」。最後我跟瓦倫西亞的安東尼奧．桑奇士（Antonio Sanchez）先生簽下一紙當年國際市場上最大的西班牙吉他外貿合約，再央其依照我親自設計的「青龍寶劍」規格圖，全手工打造兩把ＸＸＬ號的仿古演奏琴。完成時增為三把。

第一年我們共同製作了三把660mm的全手工古典吉他演奏琴，
第二年我們總計製作八把；
其中650mm的全手工古典吉他演奏琴五把，
654mm全手工古典吉他演奏琴手工漆三把。

更多吉他製作木頭材料請點閱

60篇目錄和連結

手工吉他製作木頭材料——60篇文章目錄和連結／西班牙吉他台灣吉他品牌專賣推薦～吉他老師施夢濤

https://smontow.blogspot.com/2024/12/60.html

Antonio Sanchez 西班牙手工吉他手工古典吉他製作家～一位真誠傑出的西班牙吉他友人／古典吉他品牌西班牙吉他品牌

https://smontow.blogspot.com/2013/10/antonio-sanchez_15.html

古典吉他品牌西班牙手工吉他專賣 Prudencio Sáez Guitar Taiwan／手工吉他製作家 Prudencio Sáez 布魯登～吉他老師施夢濤推薦吉他教學台北