古典吉他教學(82)十歲立志當詩人和音樂家—~台北古典吉他老師施夢濤於台北枕月樓-巴西玫瑰木吉他沙龍Guitar Poet Albert Smontow/Classical Guitarist
十歲那年我立志要當個詩人和音樂家
曾經在作業簿封面寫下-
學校:光榮國民小學
學生:施國良
年級:三年五班
教師:李太白
四十歲那年我的學生問我
老師你當詩人没餓死
當音樂家也沒餓死
你是怎麼辦到的
親愛的徒弟
因為老師的老師是
李白先生
十五十八多少愁
盡付星虹霜花間
------------------------------------------------
文/ 十歲立志當詩人和音樂家
施夢濤
攝影/ 十一歲那一年 施夢濤
我年輕時為了餬口飯吃,得到處任教學校吉他社團,也擔任過代書,也賣過攝影作品。我現在已年過半百,一半專心在西班牙手工吉他的設計和進口,一半專心在繼續當詩人和音樂家!
我的學生和高徒們,以及眾多海內外支持者,他們不僅擁護我們推廣世界上CP值最好的手工吉他,也常帶來許多喝不完的茶葉和美酒,以及珍貴情誼如巴西玫瑰木。
堅持夢想能為你帶來不可思議的學問和藝術才華,譜寫遠高於柴米油鹽的詩樂人生
性價比(英語:price–performance ratio,或譯價格效能)——或稱成本效益比(英語:cost–performance ratio)—為性能和價格的比例,俗稱CP值。
詩劍綺想曲
龍泉大匡兩竹梅
名劍幽山一少年
空靈奇才忘禪語
但把俠風揮上天
揚塵浮葉擬光影
飛林落澗也翩翩
十五十八多少愁
盡付星虹霜花間
曲目解析
詩劍綺想曲(Fantasia of Poem And Sword)寫于1994年,共分四個段落;
第一段 描繪李白少年在四川大匡山習劍修文的情景,
寫其年少英發、劍姿婆娑。
第二段 藉忽高忽低的旋律躍進及高低音聲部之不斷交織,
以表現李白忘情於詩劍山林的歡悅舞步。
第三段 繼以連綿的長拍顫音述說其劍術已臻如幻如化境界。
第四段 則回歸首段之旋律嚮往詩人之年少深深。
1995年旅歐期間,西班牙年輕的佛拉明哥吉他家Javier
Zamora驚賞之餘稱此曲為Chinese Alhambra(中國的阿爾漢布拉宮的回憶)。
曲子之第一段完成時,我先另行寫下一首七言律詩以神馳李白的天真時光,而後再根據詩的意涵逐句譜出相互輝映之音符。茲將此詩譯成白話文,盼聽眾們能更進一步了解欣賞此一屬於東方的顫音吉他曲。
詩劍綺想曲 七言律詩 寫于1994年
龍泉大匡兩竹梅
名劍幽山一少年
少年時候的李太白帶著其心愛的寶劍-龍泉劍讀書習武於四川故居旁的大匡山,與名劍幽山朝暮相隨、共結青梅竹馬,無憂無慮地就讀「森林小學」。
空靈奇才忘禪語
但把俠風揮上天
隱居於大匡山的高僧空靈法師初見李白時驚其才華奇絕乃收為門徒,不久訝異李白之術業精進神效無比,竟已超越任何禪語可名之,只得教勉其如何將俠客之仙風逸骨以長劍揮灑至天際雲偶。
揚塵浮葉擬光影
飛林落澗也翩翩
劍氣揚起了沙塵浮動著落葉,彷彿陽光和碎影在山林中交織斑駁。已成高俠的李太白妙舞著劍,輕挪著步履;忽飛上林梢,忽落至谷澗。徜徉大自然的浪漫形影真是氣宇軒昂、風采翩翩。
十五十八多少愁
盡付星虹霜花間
也許李白也有屬於他自己的十五十八歲「少年維特之煩惱」,但盡已消逝在劍光如彩虹般的星河,劍影如花落似的霜雪之中。
「少年李白之煩惱」……
正如初戀的苦澀-
只有吉他能懂。
沒有留言:
張貼留言